Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

a savage revenge

  • 1 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) divji
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) grob
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) napasti
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) divjak
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) grobijan
    - savageness
    - savagery
    * * *
    I [saevidž]
    1.
    adjective ( savagely adverb)
    divji, divjaški; neciviliziran, primitiven; neobdelan, pust; okruten, neusmiljen, grob, grozovit, brutalen, razbrzdan; besen ( with na)
    savage beasts — divje, neukročene živali
    a savage revenge — okrutno, grozovito maščevanje
    savage tribes — divja, primitivna plemena
    to grow savage — pobesneti, ujeziti se;
    2.
    noun
    divjak, barbar; brutalnež, surov (grob) človek, grobijan; divja žival (ki grize, zlasti konj)
    II [saevidž]
    transitive verb
    archaic razbesniti, razjeziti (koga); brutalno napasti, popasti (koga), navaliti (na koga), brutalno ravnati (s kom); ugrizniti ali pogaziti (koga) (o konju)

    English-Slovenian dictionary > savage

См. также в других словарях:

  • Savage (Album) — Savage Studioalbum von Eurythmics Veröffentlichung 18. November 1987 Label RCA Records …   Deutsch Wikipedia

  • Revenge (Eurythmics-Album) — Revenge Studioalbum von Eurythmics Veröffentlichung 4. Juli 1986 Label RCA Records …   Deutsch Wikipedia

  • Savage Dragon — vol. 1, #1 (July 1992), art by Erik Larsen Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Savage Reign — Developer(s) SNK Publisher(s) SNK …   Wikipedia

  • Savage (video album) — Savage (1987) is the title of a video album, featuring songs by the popular group Eurythmics (from their 1987 music album of the same name) and directed by Sophie Muller. The individual videos largely (but not exclusively) focus upon Annie Lennox …   Wikipedia

  • Revenge — Re*venge , n. 1. The act of revenging; vengeance; retaliation; a returning of evil for evil. [1913 Webster] Certainly, in taking revenge, a man is even with his enemy; but in passing it over he is superior. Bacon. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Savage Messiah (novel) — Savage Messiah is a novel written by American author Robert Newcomb.PlotThe story begins with the revelation that Wulfgar, half brother to both Tristan and Shailiha, lives but it horribly scarred. He returns to the Citadel, where his wife and… …   Wikipedia

  • Revenge (album de Iron Fire) — Revenge est le troisième album du groupe Iron Fire sorti le 31 mars 2006. Titres Wings Of Rage 4:24 Iron Head 4:25 Metal Messiah 4:54 Whirlwind Of Doom 4:51 Savage Prophecy 5:28 Fate Of Fire 4:26 Stand As King 4:49 Brotherhood Of The Brave 4:40… …   Wikipédia en Français

  • Savage Streets — Infobox Film name=Savage Streets caption= director=Danny Steinmann writer=Danny Steinmann, Norman Yonemoto starring=Linda Blair Linnea Quigley John Vernon Sal Landi and Robert Dryer producer= John Strong music= John D Andrea Michael Lloyd… …   Wikipedia

  • Savage Land — Infobox comics location imagesize = caption = publisher = Marvel Comics debut = X Men #10 (March 1965) creators = Stan Lee Jack Kirby type = region=y residents = races = locations = subcat = Marvel Comics altcat = sortkey = Savage LandThe Savage… …   Wikipedia

  • Revenge (альбом Eurythmics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Revenge. Revenge …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»